For Lionel Richie, pulling off a faux accent led to an epiphany.