The company is launching a new app for its AI-powered Quick assistant, which can write emails, connect to your calendar, and edit documents inside Zoom, Google Workspace, Microsoft 365, and Slack.