File management on Android is improving, but it’s still not great, and it can be frustrating trying to take control of exactly which files are saved and where they’re stored. Numerous third-party apps ...