TikTok's viral analogue bag trend encourages screen-free fun for children. Here's everything you need to know, including how to make one.