Jeremy Allen White has a quiet intensity in this Bruce Springsteen biopic — which soars when it actually focuses on the man behind the music.