Next City reports cities and transit agencies are utilizing bus stop data to improve accessibility and safety for riders, leveraging apps for efficiency.