La scène se déroule un jour de novembre, sur un tournage dans les montagnes suisses. Mario Luraschi, le cascadeur équestre, s'apprête à boucler une énième cascade et pour ce dernier plan, son cheval ...