If you received an Xbox controller without the promised batteries, you can request a free rechargeable USB-C battery.
The customization options are already available in the beta.