So you have that fancy 500GB Xbox One and are running out of room. You bought a 1TB hard drive thinking it’d be plenty… except now almost two years in, you’re out of space again. So you run out again ...