Cosmetix West, an El Segundo-based fragrances and beauty products manufacturer, is expanding into a new space in Torrance — a city where brokers say manufacturing is thriving. The company signed a ...