A creative workshop around oil painting has helped to mark the beginning of a three-year creative programme by a city homeless support charity.