The carefully crafted picture of the mid-sized retailer is ultimately reflected back like images in a broken mirror.