Dining at a steakhouse can be magical — but also expensive if you don’t know the insider rules. From decoding menu psychology to spotting the best-value cuts and avoiding overpriced sides, there are ...