Amid the rush of Lunar New Year (Tet) shopping, a small stall in Tan Dinh Market echoes with steady hammering, where a veteran artisan preserves a timeless craft.