Deep Water promises B-movie thrills, but it’s not dumb enough, nor fun enough to be memorable in any major way.