The official charged with carrying out the Trump administration’s higher-education agenda has a particular diagnosis for what’s ailing colleges. “We are here because the value of higher education is ...