This scam can be deeply frustrating, and it’s deceptively simple: You order an item, open the box and there’s nothing there.

Shoppers are increasingly exploiting return policies with various scams to defraud companies, and it is costing retailers billions. While retailers have tried to mitigate returns, they amounted to ...