As wealthy clients demand more personalization and tax efficiency, direct indexing is emerging as a powerful tool advisors can offer, though many are still learning how to use it. Emily Gray, managing ...