For the past decade, one of the most linguistically diverse places in the world, square mile after square mile, has been my home: Queens, New York. The soundtrack outside my door is extraordinary: On ...