Business coach Gail Doby takes you through her tried-and-true steps for increasing the sellability of your firm—and lists the pros you should assemble to shepherd the process.