Automakers are racing to pack 2026 models with ever more software, screens, and semi-autonomous tricks, but the feature that is supposed to define the next generation of cars is already running into a ...