Travel between India and London has been severely disrupted as regional instability in the Middle East forces airlines to abandon traditional flight paths.