U.S. fracking companies have begun exporting large amounts of idle equipment to countries such as Argentina and Australia as domestic shale growth slows. Analysts say the shift could tighten U.S.