Replacing the windows in your home can easily cost five figures — but right now, one window company is offering a rare deal that could cut that cost dramatically: buy two windows and get two free.

The average cost to replace a window, including installation, typically ranges from $300 to $1,500. Frame materials like vinyl are cost-effective, while wood and composite frames are more expensive ...