In the hills of southern India, a “slender” creature climbed several feet off the ground and tucked itself under some tree bark. But the hiding place — and its “quick” color changes — wasn’t enough to ...