As HR leaders are increasingly discovering, the "always winning" mindset eventually hits a cognitive ceiling. To be more productive, high achievers must actually do less.