Like its counterpart Calm Thoughts (meant for 4-star outfit evolving), there is only one way to farm Heartfelt Thoughts, and its by engaging in a certain Realm Challenge that only unlocks for you once ...