The strength coach and social media star wants to be effective in the gym. Here’s how he does it.