The label on Jax was accompanied by a warning: scared, “mean” and a kitten no one could hold. In a shelter kennel that can ...