No accounts, no cloud.

Did some searching and found a reference to https://encl.io/ which is free. It's web-based (so any device will work), asynchronous (you send it and then provide the link to the recipient - like ...