When it comes to houseplants, money trees are straightforward to care for. Still, you'll want to avoid causing undue stress with these common pruning errors.