Previous work on mice demonstrated that the direction-selective neurons in the mouse eye -- in this case, retinal ganglion cells -- likewise represent the animal's self-motion as a complex pattern.