Law enforcement drone programs are moving from specialized public safety tools into a broader surveillance infrastructure.