George Hofstetter worked to build an app for black private school students. Languages like Python, Java and C++ are the backbone of the Internet economy, but they're not part of the school curriculum.