Samuel Fuller's 'The Big Red One' draws on personal WWII experience, delivering a vastly underrated war epic that's worth revisiting.