Genomics has revealed that inheritance systems of separate species are often not well segregated: genes and capabilities that evolve in one lineage are often stably acquired by another lineage.