Generative AI has quickly moved from novelty to infrastructure-like ubiquitousness in education. Faculty and students now routinely use large language models (LLMs) to brainstorm research questions, ...