In 2017, the board of Caritas of Austin, a nonprofit dedicated to ending homelessness in Austin, Tex., noticed something. Trustees had never looked much like the people the organization served, who ...