It takes time and effort to turn yard waste into mulch and compost. It doesn't help when people put trash in their bins. Here's how to help.