YouTube is trying to help shrinking newsrooms expand their video coverage without increasing their payrolls. The assist comes in the form of “YouTube Direct,” a free tool made for media interested in ...