This past winter, Samee Guddanti, a first-year student at the Yale School of Architecture, worked closely with four of her peers on a design proposal for a two-family house on a shady hillside in the ...