NEW YORK (MarketWatch) -- Swiss-based Card Guard on Thursday reitered its Nov. 8 plan to float an initial public offering for its U.S.-based cardiac monitoring service provider, LifeWatch Inc. Card ...