Translating Piyush Mishra’s memoir demanded total surrender to his voice, colloquial style, and emotional depth beyond mere language. The book reveals a life of relentless quest, trauma, addiction, ...