A vintage recipe, a double boiler and one very sweet mother-daughter moment.