Farmers Insurance Exchange filed a subrogation lawsuit against Aiden Nicolas Yates and Tiffany Jane Yates on Sept. 9 in California Superior Court for Contra Costa County, seeking to recover $42,610 in ...