In its first meeting in three decades, the Endangered Species Committee voted to revoke protections for the endangered Rice’s whales and sea turtles.