Behind that giant mustachioed sentinel guarding Big Daddy’s lies not just a flea market but a vibrant ecosystem of commerce ...