A Georgia Tech expert says debate over Roblox reflects a much bigger national reckoning over how Big Tech protects children online.