After finishing the tallest urban free solo ever — streamed globally by Netflix as 'Skyscraper Live' — the renowned climber reflects on risk, joy and the existential message of his feat.