Provided content. One ball on a Plinko board is unpredictable. Drop a thousand and they form a near-perfect bell curve—one of math’s most powerful ideas for 150+ years.

Over the past decade, managers have awakened to the power of analytics. Sophisticated computers and software have given companies access to immense troves of data: According to one estimate, ...